Kategorie: Reise 19/20

Man hat mir  mehrfach versichert , dass dies spanisch sei ? Vor allem der Schluss ….. , da verstehe ich nur chinesisch!  Vielleicht können mir meine  Spanisch – Schüler – Kollegen(innen) bei der Uebersetzung helfen ?  Dieser Guide hat es aber bald aufgegeben mit mir zu sprechen. Er hat zu PIA gesagt : Escuche y  explique ! Da haben mich Aber die Zimmermannen mehr von Ihrem Können überzeugt! Die haben sich auch mit Sprechen mehr Mühe gegeben , ich habe sogar mitgeholfen , von total 8 Stämmen , einen aus dem Wasser zur Baustelle zu ziehen.

Einmal für ein paar Tage ruhen : ankommen , auspacken , nichts vorbereiten , Wäsche zum waschen abgeben , keine Gedanken an Weiterreise………..schwizerdütsch redä…

Hier in Arequipa hat uns Anja eine 4 Zimmer Wohnung , komplett möbliert , organisiert. Mit 3 Badezimmer , 3 Fernseher , Waschmaschine , Kühlschrank mit Eismacher , usw.usw. Und das für nur 30sfr./Tag. Gut auch , grad neben ihrer im Vergleich spartanischen Wohnung , so konnte Anja uns mit ihrem Rodo abends auf ein Glässchen Wein besuchen und morgens konnten wir zusammen frühstücken.Anja hat jeweils die Brötchen frisch vom Bäcker gebracht. 6 Bürli ( ähnlich ) total 1 Soles = 35 Rappen!Gerne hoffe ich , dass das aufzoomen auch mit euren Geräten funktioniert.Ansonsten wird man den Mann nicht erkennen , der eine Art Ziegelstein herstellt.Zuerst löst er aus der Wand einen ca. 1m2 grossen Block und verkleinert ihn dann in mehrere ca.30cmx15cmx20cm Steine.Das Material ist Vulkanmasse , leicht porös und daher nicht ganz so schwer , trotzdem – alles von Hand mit Stemm – Eisen und Fäustel! Die Vulkanmasse erstreckt sich in diesem Tal über mehrere km.

zügeln in Peru. 4 Matrazen direkt auf Autodach ohne Dachträger , Wer von uns würde dies bei uns wagen ?

Im Todestal ( ganz hinten , vorne Fluss =Leben )

kaum zu glauben dass man Werner noch schöner machen kann.Aber nach 7Wochen = necesito!

2,5 l Wasser nur für Pia !!!

Weihnachtskrippe mit Langhalsheiligen.

Der Samichlaus ist in Echt bei Euch und in Echt gleichzeitig hier am anderen Ende der Welt. Also stimmt die Geschichte und den Samichlaus gibt es wirklich.

 

 

Puerto Moldanado von 3200m auf 120m , von 18 Grad auf 38 Grad

Amazonasgebiet , Puerto Moldanao , der Fluss ist beim Start ca. 500m breit.Herrliche Lodge nach einer schönen Fahrt.Gleich nach Ankunft bei Dunkelheit erster Bootsausflug , wo wir einige Kaimane am Ufer fanden.

Am nächsten Morgen Wecker um 03.50.Bootsausflug mit langem Marsch ins Naturschutzgebiet : Lake Sandoval.Pia ist wacker am Rudern.Wir haben Äffchen und viele Vögel gesehen,Schildröte und 4 Familien a je 4 grosse Ottern mitten auf dem See.Die Ruhe , die Entspannung , alles einfach schön.Am Nachmittag nächste Tour auf die Affeninsel.Aber – da Regeneit – haben die ihre eigenen Fressutensilien und brauchen die Bananen der Touristen nicht.Also – keine Affen.Am Abend nächste Tour.Nachtwanderung mit Taschenlampen im Regenwald.Schön,besinnlich , im totalen dunklen eine Minute lang Baum umarmt ………Am nächsten Morgen wieder um 06.00 nächste Tour.Wir waren schon im Bett : Verschiebung auf 10.00.o.k.super.Wir hatten noch im voraus über Anja eine Tour gebucht, wo wir über eine Hängebrücke laufen , in den Baumwipfeln , da habe ich mich schon zuhause richtig darauf gefreut.Aber – es sollte anders kommen:Da wir am Vortag keine Affen gesehen haben , hat uns der Guide als Entschädigung in die Gruppe mit 5 anderen ca.22 – 25jährigen eingeteilt.siehe nachfolgende Bilder:

das mit dem Seil im Gurt , na ja , es war ein Erlebnis , hat mir gelangt und ich wollte dann vom Baum runter – geht nicht – retour ging es nur über diese Bretterbrücke – dann nochmal ein Seil zurück zum Anfang des ca.30m hohen Startbaumes.Zum Schluss noch die gebuchte Tour ( unsere gebuchte Tour ) ging auch nicht – so starker Regen hatte inzwischen begonnen , sogar die jungen hatten genug erlebt…Am Nachmittag bekamen Pia und ich noch einen Zusatz , auch und vor allem auch noch mehr Adrelanin.Wir durften noch fischen.Nur wir zwei mit Guide und dem Kapitain.

Beim nachhausefahren – ein riesen Rugg durchs ganze Boot!Motor weg.Zum Glück war der an einem Seil.Dachten wir.Wir drei Männer konnten den Motor dann wieder ins Boot zurückholen , aber der lief nicht mehr!Es war 3Uhr und der Guide wurde um 4Uhr zurückerwartet.Wir waren so weit weg vom anderen Ufer , kein Telefon geht und nur ein Paddel.Ca.in der Mitte des Flusses eine Insel ca.1km weit weg.Dahin sind wir dann gepaddelt.Der Guide hat den Motor festgehalten , der Kapitain hatte ein Paddel , Ich einen Besen und Pia hat noch mit einem Eimer nachgeholfen….Von der Insel aus Sicht auf die Wartenden und dann mit einem rotem schwenkendem  Tuch konnten wir auf uns aufmerksam machen.Jedoch eine Nacht draussen im Urwald ohne Ausrüstung , nein Danke.

Wieder zurück in Cusco – den Wein haben wir uns sicher verdient.Bis zum nächsten Mal : liebe Grüsse an alle . Werner und Pia .

 

 

hier 

hier hatten die handwerker noch zeit …….

Für den Elektriker , das ist kein Briefkasten , sondern ein Aussenzählerkasten.( Bild oben links ; Bild oben rechts = Beweis ) Plaza des Armas ( Waffenplatz ) jede peruanische Stadt , die etwas auf sich hält , hat so einen.Hier in Cusco war er einmal der Nabel der Welt und von diesem Platz aus haben die Inkas fast den ganzen Kontinent Südamerika besiedelt und beherscht.

 

Das ist uns grad heute wieder bewusst geworden.Gestriger Ausflug nach Machu Pichu ( alter Berg ) , Sonne und Weitsicht und heute – wo wir weiterreisen im ZUG , Regen und Nebel!

COCA Strauch . Wir beide sind stolz , alle Stufen noch einigermassen (mühelos), hochgekommen zu sein , und das ohne Coca Tee am morgen und nach vielen Treppen am Vortag. Hut ab vor diesen Urvölkern.

Treppen ,Treppen , rauf o.k.runter = Knie !

Diese Elektroinstallation ist sehr kreativ!

Bitte aufzoomen.Flusskrebse.Viel Arbeit , viel Abfall , wenig Fleisch – aber muy rico.

Salud und hasta luego 

  Columbien – Covenas

Super Start – super Bus – total 17 km = defekter Bus – weiter 27km (sehr holperig , fast schmerzhaft ) Bus total erledigt – warten auf neuen Bus….

 

    Pia freut sich ….

Einschecken in Cartagena : Geht nicht. Wir haben kein Rückflugticket von Peru nach Colombien ( wir fliegen heim ab Bogota ) oder nach Ecuador usw.Pia hat wirklich ihr bestes spanisch hervorgeholt , nach ca.15minuten hat die Senora aufgegeben und uns die Flugtickets ausgedruckt.

  Pia freut sich – siehe unten !

Super Start – super Flugzeug – total 1,5km zur Startbahn – dann Abbruch ohne Info – Techniker an Bord – halbe Stunde – nochmals halbe Stunde – Info vom Capitain : Disculpe – Problema con el Computador , in 20Minuten geht es weiter – halbe Stunde warten – Flugzeug rollt zurück.Wir laufen ins weit entfernte Terminal.Warten – halbe Stunde – nochmals halbe Stunde , Getränke und 25 Sandwiches werden gezeigt ( für 160 Passagiere ) nochmals halbe Stunde warten , dann ohne Essen zurück ins Flugzeug , mit ziemlicher Verspätung kommen wir in LIMA an. Doch – die Flugzeugtüre klemmt – langes – banges warten.Doch die Türe ist offen , sofort raus -alle miteinander….  

Dann – vorgebuchtes Hotel mit Taxi ( das erste gebuchte ist nicht da ) Hotel Gegend ist zum fürchten , Hotel auch , dann haben wir und geweigert auszusteigen ( es ist jetzt 02.Uhr mogens ) der Taxifahrer meinte dann auch : no es secura ! nächstes hotel nach 10minuten Fahrt = ausgebucht ! nächstes Hotel nach 5minuten Fahrt = ausgebucht! nächstes hotel nach 10 minuten Fahrt.Wir fallen todmüde in den verdienten Schlaf.

am anderen morgen Weiterflug von LIMA nach Arequipa.Alles paletti.Unsere Anja erwartet uns.Alles ist wieder gut!

  Anja mit Pia ( zur Zeit auf Shopping Tour )

 

Kenneth Bruno hat uns um 11.00 morgens ein Bier angeboten.Ein bisschen früh , darum haben wir dankend abgelehnt.Hätten wir besser nicht gemacht! 5 Minuten später hat Pia einen Coctail erhalten und ich ein Wiskey.Und das dann 3 x hintereinander……

jetzt gibts eine Weile nur noch Wasser

hat super ausgesehen , haben wir aber nicht gewagt , unsere Tropenärztin ( von Walenstadt ) hat es und schriftlich gegeben : koch es , schäl es oder vergiss es.

vermummt auf hoher See

Ein echtes Speedboot , 50 Personen plus Besatzung. Wir hatten das Gefühl von Fliegen.Ausflug für 2 Tg.auf die San Bernardos Inseln , Isla Mucara.Und – die Musikanlage – man kann das gar nicht beschreiben , aber wenn man von klein an so extrem laute töne hört , muss das im Alter wohl immer noch lauter eingestellt sein.

Unsere Haustiere auf der Insel : ein Schwein , Hund und Katze und obiges Ungetüm.

Salud y hasta luego

wunderschön , aber so einfach wollten wir es doch nicht , das Holzzimmer 2,2 m x 1,4m , ohne eigenes Bad oder Dusche oder gar WC  , hingegen Strom aus dem Generator nur von 18.00 bis 06.00 das war kein Problem.

schaut auf den Kopf , so etwas isst Pia …..

bei dieser Frucht braucht es Kraft , mit beiden Händen verdrehen und dann , die kerne ablutschen.

der ist mir über den Zeh gelaufen

2 x Pina Colada uns geht es wirklich gut

sorry wegen dem Fuss ( aber er gehört dazu )